IV. MAGYAR ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL – A Magyar Nyelv Ünnepe New Yorkban (2. nap)

November 9, 2019, 4:00 pm - November 9, 2019, 10:30 pm

IV. MAGYAR ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL

A Magyar Nyelv Ünnepe New Yorkban

November 13. a Magyar Nyelv Ünnepe, mert 1844-ben ezen a napon fogadták el azt a törvényt, amely a magyar nyelvet tette államnyelvvé.

 

2019. NOVEMBER 9., SZOMBAT

 MOLDVAI CSÁNGÓ NAP

A magyar nyelv ünnepe alkalmából a Magyar Örökség Fesztivál fókuszában a történelmi Magyarország határain kívüli Moldvában élő arachaikus kultúrájú magyar népcsoport, a moldvai csángók állnak.

16.00 – 17:30 GYEREKPROGRAM

Kézműves műhelyek a moldvai csángó vendégekkel és gyerektáncház a Petrás Mária Zenekarral

Az Arany János Magyar Óvoda és Iskola és a New York-i magyar cserkészcsapatok közös programja.

 

18:00 KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

Petrás Mária moldvai csángó kerámiaművész kiállítása

Petrás Mária, Príma Primissima- és Magyar örökség díjas népdalénekes, keramikus iparművész, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, a moldvai csángók gyökereiről, a közösség értékeiről, az Isten és ember viszonyáról megfogalmazott gondolatait formázza és égeti agyagba.

A moldvai csángó Diószén faluban született 1957-ben és gyermekként az anyanyelvvel együtt szívta magába a tradicionális moldvai csángó magyar énekeket és díszítőművészetet. 1990-be települt Magyarországra, ahol elvégezte a Budapesti Iparművészeti Egyetem kerámia szakát. Kerámiaművészetének gazdagsága abban is megnyilvánul, hogy a különböző művészettörténeti korok elemeiből építkezik: egy-egy alkotáson belül felfedezhetőek az ókori szobrászat, a középkori egyházművészet elemei, valamint népművészeti sajátosságok is. Az értő szem felfigyelhet a moldvai viselet jellegzetességeire is: kerpakendő, gyöngysor, pólyakötő szalag díszíti figuráit. Csodálatos, lélektől áthatott alkotásai megtalálhatók világszerte. Petrás Máriának több mint 170 kiállítása volt már Európában és a tengeren túlon.

 

19:00 NÉPZENEI KONCERT

Petrás Mária és Zenekara: Dalok napkelettől napnyugatig

Autentikus és kortárs moldvai csángó népzene

Petrás Mária – ének; Kerényi Róbert – furulya, kaval; Nyíri László – hegedű; Szlama László – koboz; Benke Félix – dob; Benke Pál – tánc; Benke Paulina – tánc

A  moldvai csángók a történelmi Magyarország határain kívül elő magyar népcsoport. A magyar kultúra különlegesen archaikus rétegei nyilvánulnak meg a csángók díszítőművészetében, zenei és táncos hagyományában és nyelvjárásukban is. A moldvai származású Petrás Mária rendületlen hittel tolmácsolja a csángó magyarság kultúráját szóló koncertjein, a Muzsikás Együttes állandó vendégeként, valamint a hozzá legközelebb álló zenészekből alakult saját zenekarával. A csángóság zenei hagyományait követő együttes Moldva legszebb zenéiből válogat: szentes énekeket, szokásdalokat, balladákat, guzsalyas énekeket, valamint táncdallamokat szólaltatnak meg, tradicionális moldvai hangszeres felállásban: furulyán, kavalon, kobzán, dorombon, hegedűn, dobon.

 

20:30 TÁNCHÁZ

Petrás Mária és Zenekara

Közreműködik: Benke Pál és Benke Paulina, moldvai csángó hagyományőrző táncos pár Somoskáról.

 

16:00 – 22:00 VÁSÁR

Meyke Fashion kiállítás és vásár

Madarász Melinda Meyke a magyar díszítőművészet által inspirált divattervező, a hagyományos minták és a modern ruhatervezés ötvözésésének egyik legkiválóbb magyar alkotója.

 

Büfé

Moldvai csángó gasztronómia: geluska, borcsos és málé

A moldvai csángóknál a helyi természeti erőforrásokhoz, a katolikus egyház szokásaihoz igazodott a táplálkozási kultúra, ami a Kárpát-medencei magyarság archaikus világának elemeit őrzi éppúgy, mint a csángó zene, tánc, díszítőművészet. Legjellegzetesebb csángó ételek a savanyított leves helyi nevén borcsos leves, a kukuricalisztből készített málé, a zöldséggel vagy hússal töltött káposztalevél azaz a geluska.

 

A MAGYAR HÁZ SZÁMÁRA FELAJÁNLOTT ADOMÁNYOKAT SZÍVESEN FOGADJUK.

 

Támogatók:

Balassi Intézet, Magyar Kulturális Központ, New York

Bethlen Gábor Alap

Nemzeti Kulturális Alap

Réka Darida Foundation

 

Partnerek:

Arany János Magyar Óvoda és Iskola

New York-i Magyar Cserkészcsapatok

Népművészeti Egyesületek Szövetsége

Kőrösi Csoma Sándor Program

Petőfi Sándor Program

 

Művészeti vezető:

Nagy Ildikó

 

További információ:

New York-i Magyar Ház

American Foundation For Hungarian Literature And Education Ltd.

hungarianhousenyc@gmail.com