Tóth Krisztina, az Akvárium (Akvárium) és A denevér (Denevér) írója drámájának új angol fordítását május 31-én állítja színpadra a Magyar Házban a Vaclav Havel tiszteletére rendezett Rehearsal for Truth Színházi Fesztivál keretében.

További információk tavasszal!

Tóth Krisztináról:

Egy szerző, aki az alázatoskodás játékait és a sötét társadalmi perverziókat ellenállhatatlan, abszurd humorral ábrázolja, még azok is olvassák, akik egyébként nem követik a kortárs irodalmat.

A nehéz kapcsolatok, a manipuláció, a bizonytalanság és az élet rideg valósága a sors furcsa fordulataival közös témák, amelyeket Tóth dolgozott ki írásaiban, akár költészetben (Bálnadal), drámában (Pokémon, A denevér) vagy prózában (Pixel, Vonalkód) fogalmazódott meg. Legújabb regénye, a „Majomszem” Magyarország legkelendőbb szépirodalmi alkotása volt 2022-ben, és gyorsan a kortárs irodalom nélkülözhetetlen alkotásává vált. Nem idegen a vitáktól, Tóth Krisztina nem riad vissza a mai társadalom képmutatásainak, manipulációinak és igazságtalanságainak napvilágra hozatalától, olykor a modern Közép-Európa groteszk portréit festve meg a régió sötét humorának árnyalatával.

1967-ben született, az egyik legnépszerűbb és legismertebb magyar szerző, számos díj kitüntetettje. Budapesten szobrászatot és irodalmat tanult, egyetemi évei alatt két évet Párizsban töltött.

Tóth Krisztina közel 40 próza-, vers-, dráma- és gyerekmese könyve jelent meg. Gyerekkönyvei szokatlannak, sőt tabunak tartott témákat dolgoznak fel, például a „Anyámat megműtöttek” (rákkal kapcsolatos történet) és a „Malac és liba” című sikeres gyerekmesesorozat.

2015-ben megjelent az Akvárium című regénye a német Internationaler Literaturpreis szűkített listáján. Műveit húsz nyelvre fordították le, és többek között arab, cseh, angol, finn, francia, német, lengyel, spanyol és svéd nyelven is olvashatók.

Idén nyáron megjelenik egy új novellasorozat „Ahonnan látni az eget” és a „The Bat” című drámájának angol fordítása.

Stephanie Newman a Pixelről írt „A nacionalizmus jövőjét előrelátó magyar szerző”* című recenziójában azt írja: „Tóth azon töpreng, hogy az emberek generációi, mint a tűk lötyögése, „összevarrják a múlt és a jelen koptató rétegeit. ” Származási országuk nem számít; sem a vallásuk, sem a nemük, sem az etnikai hovatartozásuk. Amit Tóth a Pixelben alkot, az az általa látott Európa emblematikusa: egy hely, ahol „minden össze van varrva, miközben maga a cérna láthatatlan”.

*The Literary Hub 2019. október 17

A Rehearsal for Truth Színházi Fesztiválról :

A Rehearsal for Truth Theatre Festival egy kortárs európai színházi bemutató, amelyet minden évben New Yorkban rendeznek meg. A 2017-ben a Vaclav Havel Library Foundation (VHLF) és a Bohém Jótékonysági és Irodalmi Egyesület (BBLA) közös törekvéseként tervezett fesztivál a cseh drámaíró, másként gondolkodó és politikai gondolkodó, Vaclav Havel örökségét tiszteli.

A Rehearsal for Truth Színházi Fesztivál minden egyes kiadása Közép-Európa aktuális társadalompolitikai trendjeivel foglalkozik, és egyedülálló lehetőséget kínál a New York-i közönségnek, hogy szemtanúi legyen a régió színházi korszakának.

A programot részben a New York-i Kulturális Ügyek Minisztériuma közpénzekből támogatja a városi tanáccsal együttműködve. A fesztivált a New York Állami Művészeti Tanács tette lehetővé, a kormányzói hivatal és a New York állam törvényhozásának támogatásával.