Psyché - Writings of an Erstwhile Poetess

Psyché: egy hajdani költőnő írásai

Select tickets – Psyche (Live Theater: HUNGARY) – Hungarian House

Friday June 13, 2025, 7:00 PM - 8:15 PM, in Hungarian (magyarul)

Psyché, egy roma grófnő a napóleoni korszakban vándorol Európa-szerte egy soviniszta társadalomban, amely megkérdőjelezi függetlenségét. USÁban előszőr, Ábel Stella előadja a magyar íróművésznek, Weöres Sándornak a most először megjelent átdolgozását a könyvének Psyché: egy hajdani költőnő írásai.

Költő Weöres Sándor

Fordító (angol előadás)  Cseh Dávid

Rendező  Tárnoki Márk

Színművész Ábel Stella Abel

Producerek Steve Green and Andrew Nance

A The Broadcast Studios produkciója

Képeket készítette: Cam Harle

„Weöres Sándor utolsó pályaszakaszának egyik legkiemelkedőbb alkotása minden bizonnyal az 1972-ben rövid egymásutánban három kiadásban is megjelent Psyché. A Psyché versciklusa a prózai írásokkal és a jegyzetekkel kiegészítve egy elképzelt XIX. századi költőné élettörténetét rajzolja meg. Ez az elképzelt költőnő Lónyay Erzsébet, aki 1795-ben született, apja gazdag nemes, anyja pedig cigányvajda lánya, akit Majláth gróf fogadott örökbe. Lónyay, akinek harmadik keresztneve Psyché, otthonosan mozog a miskolci cigánysoron, és a nemesi palotákban is, miközben a sikamlós kalandoktól sem tartózkodva szabadjára engedi testi vágyait, a regensburgi apácák aszketikus világa sem idegen tőle. Megismerkedik Maximilián Zedlitz báróval, aki kalandos együttlétek és válások után feleségül veszi. Idősödő férjén úrrá lesz a féltékenység, feleségének minden cselekedetében csalást sejt. Féltékenységében megalázva talán abban a kocsibalesetben sem egészen vétlen, amelynek során Lónyay életét veszti.”

(Schein Gábor: Weöres Sándor. Elektra Kiadóház, Bp., 2001. 96-97.o.)

„Korhű életregény, ragyogó imitáció, történelmi üzenet: íme a könyv egymást váltó és mégis egyszerre jelenlevő rétegei. Ismeretes az is, hogy maga Weöres tesztrendszernek tekinti könyvét. Lélektani próbának, ahol mindenki tudatállapotának megfelelően rakja össze az elé tett ábrákat és képeket. „

(Kenyeres Zoltán: Tündérsíp. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1983. 340.o.)

1980-ban Bódy Gábor, Csaplár Vilmossal közösen írt forgatókönyve alapján készítette el Psyché I-III.( Psyché és Nárcisz, Nárcisz és Psyché) című filmjét, Weöres Sándor műve alapján.

ÚJRAOLVASÓ: Weöres Sándor: Psyché (Egy hajdani költőnő írásai) | Hírek | József Attila Könyvtár - Dunaújváros

ABOUT THE 2025 REHEARSAL FOR TRUTH INTERNATIONAL THEATER FESTIVAL

Rehearsal for Truth International Theater Festival, honoring Václav Havel, is a showcase of contemporary European theater organized each year in New York City. Conceived in 2017 as a shared endeavor of the Václav Havel Center (VHC) and Bohemian Benevolent and Literary Association (BBLA), the festival honors the legacy of Czech playwright, dissident and political thinker Vaclav Havel.

Each edition of Rehearsal for Truth Theater Festival addresses current sociopolitical trends in Central and Eastern Europe, offering New York audiences a unique opportunity to witness the region’s theatrical zeitgeist.

The program is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. The festival is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.