Splinters - A Feledi János Dance Interpretation Performance

SZÁLKÁK - SPLINTERS

Feledi János-Feledi Project

"The dance interpretation, inspired by János Pilinszky's book of the same title, is about us, people.

I don't want to dance the poems, nor do I want to string the worlds of poems together, but I want to show what Pilinszky's spirituality is telling us in the 21st century. To do this, we need to absord Pilinszky's material.

Where are we in our own life situation, in our development?

How do we fit into the world, and where is the development of our personality and soul?

What do we have in common with Pilinszky?

In our soul, in our desire to believe.

We are born. We begin to experience. We set off on a journey. We form a sensitive, rebellious, yet fragile shell around ourselves. How do we relate to the world, where is our place in it?

How do we fit into it and understand everything around us? Do we dare to live a full, beautiful life? live?

Confrontation is inevitable. Internal conflict, loneliness, finding each other are all part of our lives.

But in different situations and stages of life, let us dare to notice the good. Let us believe in ourselves. Let us believe that we will get ahead if we treat each other with love.

Let us dare to introspect and reach forgiveness, the liberating gift of an apology!

Recognizing love is perhaps the most important thing on the path to purification."

Dancers: Korina Spala, Harangozó Prize winner, Brigitta Tóth, János Feledi, Harangozó Prize winner

Theatre artist: Zsolt Trill, Kossuth and Jászai Prize winner, meritorious and excellent artist / National Theatre

Pianist: Mariann Tóth

Costume: Nikolett Bati, Mariann Henez, Gábor Matisz

Set design: Krisztián Minorics

Direction and choreography: János Feledi

The performance is produced in NY with the cooperation of AFHLE, Hungarian House and the Liszt Institute NY, with the support of the Hungarian National Cultural Fund, and the Hungarian Ministry of Culture and Innovation.

___________________________________

"Pilinszky János azonos című kötete inspirálta előadás rólunk, emberekről szól. 

Nem a verseket akarom eltáncolni, és nem a versek világát egymás után fűzni, hanem azt szeretném megmutatni, hogy a 21. században nekem mit üzen Pilinszky szellemisége. Ehhez ezt a Pilinszky matériát kell átengednünk magunkon. 

Saját élethelyzetünkben, fejlődésünkben hol tartunk épp?

Hogyan illeszkedünk a világba, és hol tart személyiségünk, lelkünk fejlődése?

Miben vagyunk közösek Pilinszkyvel? 

Lelkünkben, a hinni akarásban. 

Megszületünk. Tapasztalni kezdünk. Elindulunk egy úton. Kialakítunk magunk körül egy érzékeny, lázadó, ám törékeny burkot. Hogyan viszonyulunk a világhoz, hol a helyünk benne?

Miképp illeszkedünk bele, és értjük meg a körülöttünk lévő mindenséget? Merünk-e teljes, szép életet élni?

Elkerülhetetlen a konfrontáció. Belső vívódás, magány, egymásra találás mind-mind életünk része. 

De a különböző élethelyzetekben, szakaszokban merjük észrevenni a jót. Higgyünk magunkban. Higgyünk abban, hogy előrébb jutunk, ha szeretettel viszonyulunk egymáshoz.

Merjünk önvizsgálatot tartani, és eljutni a megbocsátásig, a bocsánatkérés felszabadító ajándékáig!

A szeretet felismerése talán a legfontosabb a megtisztulás útján."

Táncművészek: Spala Korina Harangozó-díjas, Tóth Brigitta, Feledi János Harangozó-díjas

Színművész: Trill Zsolt Kossuth - és Jászai - díjas színművész, érdemes és kiváló művész / Nemzeti Színház

Zongoraművész: Tóth Mariann

Jelmez: Bati Nikolett, Henez Mariann, Matisz Gábor

Díszlet-látvány: Minorics Krisztián

Rendezés-koreográfia: Feledi János

Az előadás NYban a NYI Magyar Ház és a Liszt Intézet NY együttműködésével, a Magyar Nemzeti Kulturális Alap, Kulturális és Innovációs Minisztérium, Magyar Nemzeti Kulturális Támogatáskezelő támogatásával valósult meg.