Újratölthető - Rechargeable, Dance theater performance

Újratölthető - Rechargeable, Dance theater performance

Mit tartunk ma égető kérdésnek mindazon civilizációs változások közül, melyek az orvostudomány és a technológia fejlődése folytán a küszöbön állunk, és az ember élettartamának jelentős meghosszabbítását ígérik – bizonyos megszorításokkal?

Egyszerre kutatjuk a jövőt és saját vágyainkat, preferenciáinkat, a saját énjünket, azaz önképünk lecserélhető és leválaszthatatlan szegmenseit, végső soron identitásunkat, hogy ez utóbbit megőrizve, arra építve hozhassuk létre a jövő társadalmi berendezkedésének modelljét – egyelőre csak a tervező asztalon, vagyis a színpadon.

Rechargeable

(Consequences of an Almost Eternal Life)

“One day, we will all live for eternity…”

What if immortality became as ordinary as buying a new phone? What if you could purchase two extra years of warranty for yourself, pause your life like a streaming subscription, or choose to wake from hibernation only “when something interesting is happening”?

Rechargeable (Consequences of an Almost Eternal Life) is a contemporary dance performance exploring a future in which living forever is no longer science fiction but an everyday reality. Created especially for the Hungarian House in New York City, this intimate version is a duet, inviting the audience into a playful yet unsettling vision of humanity’s possible future.

Through dance, spoken word, humor, and irony, Rechargeable explores a future transformed by radical longevity and accelerating technological development. If death becomes optional, how will we rethink work, retirement, family, love, inheritance, and human rights? The performance moves between playful speculation and unsettling questions. In a world where bodies can be replaced, memories can be reloaded, and clones can be created for specific purposes, what remains uniquely human? Inspired by the questions raised in Aldous Huxley’s Brave New World, Rechargeable examines a future where optimization, consumption, and the endless extension of life become the ultimate values. If life itself becomes a service of the entertainment industry, would immortality still be humanity’s greatest achievement, or would it become its most seductive illusion?

Performers: Kata Juhász, Máté Czakó

Choreography: Kata Juhász

Text, Dramaturgy & Concept: Tamás Lóky

Music: Tijana Stanković, Albert Márkos

This presentation is supported by the: National Cultural Fund of Hungary, the Aulea Foundation, and the Hungarian Ministry of Culture.

Újratölthető

(A majdnem örök élet következményei)

A tudomány és a technológia rohamos fejlődésének köszönhetően az emberi élet meghosszabbítása, elvileg akár korlátok nélkül is, egyre közelebb kerül a valósághoz. Mi történne, ha a halhatatlanság olyan hétköznapi szolgáltatássá válna, mint egy új telefon megvásárlása? Ha saját életünkre is kérhetnénk „extra garanciát”, szüneteltethetnénk létünket, mint egy streaming- előfizetést, vagy csak akkor ébrednénk fel egy hosszú hibernációból, ha „történik valami érdekes”?

Az örök élet a legcsábítóbb ígéret: megszabadít legmélyebb félelmünktől, a haláltól. Ugyanakkor alapjaiban alakítaná át társadalmunk működését. Mi történik a család fogalmával, a munkával, a nyugdíjrendszerrel, a biztosításokkal, a jogrenddel vagy akár az idő érzékelésével egy olyan világban, ahol a halál többé nem szükségszerű? Mennyi mindent lennénk hajlandók feláldozni az örökké tartó életért? És vajon minél több időnk lesz, annál több veszítenivalónk is lesz? Az Újratölthető zenés futurológiai pamflet, amely a kortárs tánc, a verbalitás, a humor és az irónia eszközeivel vizsgálja az emberiség egyik legrégebbi vágyát: a halál legyőzését. A két előadó játékos, mégis filozofikus párbeszédet folytat egy lehetséges jövőről, ahol a testek cserélhetővé, az emlékek Újratölthetővé, a személyiség pedig akár újraírhatóvá válik.

A technológiai fejlődés és a mesterséges intelligencia korában a darab azt a kérdést is felteszi: mi marad egyedülállóan emberi akkor, ha minden optimalizálható, javítható és újraindítható? Ha az élet maga is egy szolgáltatássá, a hosszú élet pedig a fogyasztói kultúra új végső céljává válik, vajon az örök élet valóban az emberiség legnagyobb vívmánya lesz, vagy éppen a legcsábítóbb illúziója? Az Újratölthető Aldous Huxley Szép új világ című művének kérdésfelvetéseihez kapcsolódva egy olyan jövőt vizsgál, ahol a kényelem, a biztonság és a végtelen élet ígérete mellett újra fel kell tennünk az alapvető kérdést: mit jelent embernek lenni?

Előadók: Juhász Kata, Czakó Máté

Koreográfia: Juhász Kata

Zene: Tijana Stanković, Márkos Albert

Libretto, koncepció: Lóky Tamás

Támogatók: Kulturális és Innovációs Minisztérium, Nemzeti Kulturális Alap, Aulea Alapítvány.

ABOUT: Kata Juhász

Kata Juhász is a Budapest-based dancer and choreographer whose work has been presented internationally since 2005. Her performances combine contemporary dance with spoken text, site- specific and participatory elements, exploring themes that connect different generations and communities.

Tickets are required; donations are suggested. admission is free.

Pay as you wish donations and tickets also available at the door at the beginning of the event.

Donations are always appreciated and are strongly encouraged.

Our sustaining members, donors, sponsors, and your support help our Foundation continue to bring interesting programs to our community for all to enjoy! Thank you - Köszönjük!